1) Click the slideshow

2) Use the right arrow key to click to the next panel.

Carla is upset that she's not allowed to audition for the big show, and passes by Blu, who's spent all night attempting to nest. Having a difficult time in the jungle, Blu becomes increasingly aware that his family is adapting to life in the jungle much better than he is.